{"id":379,"date":"2017-02-20T12:34:59","date_gmt":"2017-02-20T12:34:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tenutakyrios.it\/?p=379"},"modified":"2017-02-20T23:19:24","modified_gmt":"2017-02-20T23:19:24","slug":"borgagne-la-focara-della-lingua-santantonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/2017\/02\/20\/borgagne-la-focara-della-lingua-santantonio\/","title":{"rendered":"BORGAGNE E LA FOCARA DELLA LINGUA DI SANT&#8217;ANTONIO"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-381 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.tenutakyrios.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DSC0275-M-\u00a9-MAURO-PALANO-300x201.jpg\" alt=\"_DSC0275 M \u00a9 MAURO PALANO\" width=\"457\" height=\"306\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo scorso 15 febbraio \u00e8 stata celebrata a Borgagne la tradizionale Focara della Lingua di Sant&#8217;Antonio da Padova. Nato come rito pagano, l&#8217;evento ha origini antichissime, quando tutta la vita dell&#8217;uomo seguiva i dettami dell&#8217;agricoltura. Infatti la Focara (che si festeggia in ogni paese del Salento), era legata alla attivit\u00e0 di potatura delle piante: si trattava principalmente di un modo efficace per disfarsi della grande quantit\u00e0 di stralci di ulivo o di vigna potati. Alla pratica agricola, si aggiungeva poi la religiosit\u00e0 popolare, che attribuiva al fuoco il significato di prosperit\u00e0 e purificazione. La cenere, infatti, assumeva una forte valenza simbolica perch\u00e9 era un elemento puro e incontaminato. Inoltre, rappresentava un ottimo fertilizzante per il terreno e un utile prodotto casalingo: fino agli anni &#8217;70 \u00a0con la cenerei si lavava il bucato nel cosiddetto &#8220;cofano&#8221;, un contenitore dove venivano inseriti gli indumenti sporchi e alla cui sommit\u00e0, su di un panno, veniva posta la cenere; lo stesso composto era utilizzato alla fine dell&#8217;operazione di risciacquo per lavare i capelli (prendendo il nome di &#8221; liss\u00eca&#8221;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Focara, dunque, aveva quest&#8217;affascinante doppia valenza, simbolica e funzionale. Oggi, invece, la festivit\u00e0 assume un valore prettamente religioso. Nel tempo, infatti, \u00a0il rituale \u00e8 stato accostato a Borgagne al sempre vivo culto del patrono, Sant&#8217;Antonio da Padova, e celebra in particolare la ricorrenza della famosa <em>Lingua di Sant&#8217;Antonio<\/em>, che si festeggia il 15 febbraio. Tale data ricorda il giorno in cui il corpo del Santo fu esumato per essere deposto in un sepolcro pi\u00f9 dignitoso nell&#8217;anno 1263. Si narra che in quell&#8217;occasione i resti del Santo, morto trent&#8217;anni prima, vennero ritrovati ridotti in polvere, mentre la lingua risultava miracolosamente intatta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width:100%\"><div class=\"wd_error\"><p><strong>There is no gallery selected or the gallery was deleted.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n<p>Negli ultimi anni il giovane gruppo di volontari che cura la realizzazione della Focara ha cercato di rendere l&#8217;evento pi\u00f9 interessante ed accattivante dal punto di vista dei festeggiamenti civili. I lavori per la costruzione del grande fal\u00f2 sono iniziati verso met\u00e0 gennaio e sono state impiegate circa 1200 ballette di stralci di ulivo di circa 40 kg ciascuna.\u00a0Dopo le celebrazioni religiose, la serata \u00e8 stata animata dal buon cibo e soprattutto dalla bella musica: ad aprire le danze, il gruppo di musica tradizionale salentina <em>Mute Terre<\/em>, che ha fatto scatenare i presenti a ritmo di pizzica, seguito da un live set trascinante condotto dai Face Slapperz (due giovani dj di Borgagne), che hanno condiviso il palco con un duo musicale di spicco nel Salento: Manu Funk e Gabriele Blandini, rispettivamente chitarra\/voce e tromba dei Bundamove. Durante la festa \u00e8 stata ospitata anche la mostra fotografica del gruppo FiS (Fotografare il Salento), che mette in mostra il territorio attraverso gli scatti di fotografi amatoriali ed appassionati.<\/p>\n<div style=\"width:100%\"><div class=\"wd_error\"><p><strong>There is no gallery selected or the gallery was deleted.<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n<p>L&#8217;accensione della focara \u00e8 stata, infine, resa ancora pi\u00f9 suggestiva grazie allo spettacolo pirotecnico, immortalato in diversi scatti fotografici.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si pu\u00f2 tranquillamente dire che quella del 15 febbraio sia stata una sera molto calda e coinvolgente, nonostante il freddo e il leggero vento di tramontana che contraddistingue il nostro Salento. La Focara ha continuato a bruciare per tutta la notte e, a distanza di parecchi giorni, ancora fuma, quasi a volerci ricordare che in fondo vicino a noi c&#8217;\u00e8 sempre qualcosa di vivo che arde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Lo scorso 15 febbraio \u00e8 stata celebrata a Borgagne la tradizionale Focara della Lingua di Sant&#8217;Antonio da Padova. Nato come rito pagano, l&#8217;evento ha origini antichissime, quando tutta la vita dell&#8217;uomo seguiva i dettami dell&#8217;agricoltura. Infatti la Focara (che si festeggia in ogni paese del Salento), era legata alla attivit\u00e0 di potatura &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["it","en","de"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392,"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tenutakyrios.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}